-
1 mating member
-
2 mating mechanized
-
3 associated detail
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > associated detail
-
4 associated part
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > associated part
-
5 mating member
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mating member
-
6 mating member
-
7 mating member
1) Техника: сопряжённый элемент2) Автомобильный термин: сопряжённая деталь3) Макаров: парная деталь -
8 counterpart
['kaʊntəpɑːt]1) Общая лексика: (неотъемлемая) часть, аналог, двойник, дубликат, копия, лицо, занимающее аналогичный пост (в другом учреждении и т.п.), нечто, дополняющее другое, нечто, хорошо сочетающееся с другим, противная сторона (в процессе), сверстник, сотрудник, что-либо, дополняющее другое, эквивалент, соответствующий (e.g. соответствующие службы), объединённые одной темой коллеги (сотрудники), занимающиеся одной темой, визави, экземпляр (документа)2) Компьютерная техника: ответная часть3) Военный термин: аналогичное лицо, аналогичное средство4) Техника: слепок, ответная часть (разъёмного соединения)5) Математика: заменитель, соответствующая величина, соответствующее понятие, эквивалентная величина, эквивалентное понятие6) Железнодорожный термин: соответствие7) Юридический термин: коллега (лицо, занимающее такую же должность, напр. о министре другой страны), процессуальный противник, противник (в процессе)8) Экономика: контрагент, противная сторона в процессе9) Дипломатический термин: партнёр на переговорах, юр10) Психология: вещь, служащая той же цели11) Вычислительная техника: прототип12) Космонавтика: вариант, взаимозаменяемая деталь, модификация13) Реклама: противник (в судебном процессе), собрат, товарищ (по занятию)14) Деловая лексика: неотъемлемая часть, противник в процессе15) Бытовая техника: партнёр16) Бурение: взаимозаменяемая часть17) Автоматика: контршаблон, профиль, входящий в другой без зазора18) Контроль качества: сопряжённая деталь19) Макаров: дополняющая часть, заменяемая деталь, ответная деталь, должностное лицо, занимающее аналогичный пост (в другом учреждении, в другой стране и т.п.), коллега, занимающий аналогичный пост (в другом учреждении, в другой стране и т.п.) -
9 mating part
2) Автомобильный термин: парная деталь3) Космонавтика: ответная деталь, ответный элемент4) Нефть и газ: ответная часть -
10 Passteil
сущ.дер. пригнанная деталь, припасованная деталь, сопряжённая деталь -
11 Gegenstück
сущ.1) общ. контраст, эквивалент, предмет, схожий с другим [дополняющий другой], противоположность, подобие2) геол. образец, проба, взятая для сравнения с данным, штуф, взятые для сравнения с данным3) тех. ответная деталь, ответная часть4) свар. контршаблон5) гидравл. сопрягаемая деталь6) судостр. сопряжённая деталь -
12 mate
парная деталь; пригнанная деталь; сопряжённая деталь; II сопрягать; соединять; сцепляться (о зубчатых колёсах); соответствовать; быть в сопряжении; быть в зацеплении (о зубчатых колесах) -
13 Gegenkörper
mсопряжённый элемент; сопряжённая деталь -
14 Gegenkörper
сущ.тех. сопряжённая деталь, сопряжённый элемент -
15 mate
2) сопряжённая деталь || сопрягать -
16 mate
парная деталь, сопряжённая деталь || сопрягать, соединять; сцепляться ( о зубчатых колесах)* * * -
17 Gegenstück
nсопрягаемая деталь, сопряжённая деталь -
18 Paarungsteil
nсопрягаемая деталь, сопряжённая деталь -
19 mate
парная деталь, сопряжённая деталь -
20 mating part
парная деталь, сопряжённая деталь
См. также в других словарях:
Антифрикционные материалы — (от Анти... и лат. frictio трение) материалы, применяемые для деталей машин (подшипники, втулки и др.), работающих при трении скольжения и обладающих в определённых условиях низким коэффициентом трения. Отличаются низкой способностью к… … Большая советская энциклопедия
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси) Узбекистан. I. Общие сведения Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Ахматова, Анна Андреевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ахматова. Анна Ахматова Фотография Ахматовой 1950 года … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Астролябия — Персидская астролябия XVIII века Астролябия (греч … Википедия
Великие географические открытия — Планисфера Кантино (1502), старейшая из сохранившихся португальских навигационных карт, показывающая результаты экспедиций Васко да Гамы, Христофора Колумба и других исследователей. На ней также изображён меридиан, разде … Википедия
Зубчатое колесо — Запрос «шестерня» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зубчатые колёса Зубчатое колесо, шестерня основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндри … Википедия